Раньше раньше было возможно создать приложение, которое будет читать эти сообщения, фильтровать живое видео, а затем вставлять на ваш сайт.
К сожалению, это больше невозможно.API, которые позволяют приложениям получать сообщения из групп, больше не работают.