Найдите каталог вашего сайта-пакетов и создайте новый файл с именем myproj.pth
Внутри этого файла поместите каждый каталог, который вы хотите добавить, по одному в строке, например:
/home/myuser/svn-repos/myproject
/home/myuser/svn-repos/SomeOtherProject
Python загружает *.pth
при каждом запуске и импортирует все пути в каждом из этих файлов.
В Ubuntu этот каталог часто можно найти по адресу
/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/