Слот репликации создается на первичном узле, поэтому попытка отбросить его в резервном режиме не имеет никакого эффекта и приводит к ошибке.
Подключитесь к первичному серверу, чтобы удалить слот репликации.
Поскольку вам не удалось удалить слот репликации, неудивительно, что создание новой подписки с тем же именем (и, следовательно, слота репликации) завершается неудачей.