Основываясь на том, что говорит @ kmario23, он умножает элементы вектора на 2 до тех пор, пока евклидово расстояние / величина вектора не станет не меньше 1000.
На примере вектора с (1,1, 1): увеличивается до (512, 512, 512), где норма l2 составляет около 886. Это меньше 1000, поэтому оно снова умножается на 2 и становится (1024, 1024, 1024).Это имеет величину больше 1000, поэтому он останавливается.