Я думал, что heat.exe был обновлен, чтобы иметь возможность собирать файлы COM EXE, но я полагаю, что он еще не был реализован.
Обычно я использую инструмент под названием RegSpy / RegSpy 2 для извлечения COM-информации из файлов DCOM EXE: http://www.installsite.org/pages/en/tt_analyze.htm#RegSpy.
Использование вышеупомянутого инструмента даст вам reg-файл, но вам все равно придется конвертировать его в формат WIX. Чтобы получить reg файл, вы идете:
regspy2.exe myfile.exe >> myfile.reg
Я не думаю, что есть способ автоматически преобразовать reg-файл в формат wxs (я помню, как писал базовый конвертер некоторое время назад, но здесь его нет). Чтобы упростить эту задачу, вы можете извлечь необходимую информацию с помощью Installshield или Wise For Windows Installer, собрать MSI, а затем разобрать формат msi в Wix, используя dark.exe (декомпилятор wix). Полученная разметка Wix может быть добавлена в ваш проект.