Почему бы просто не запустить top в пакетном режиме? Если у вас есть утечка, вы должны увидеть, как VIRT и RES повышаются со временем.
top -b | grep yourProgram
Это не поможет вам найти утечки, если они есть, но это проще, чем возиться с getrusage, который в любом случае больше не поможет.