Оказывается, это произошло из-за вызова Xrm.WebApi.retrieveMultipleRecords.Это выглядит так, как будто в полном веб-клиенте, если вы передаете в качестве первого параметра имя набора сущностей (например, «учетные записи») вместо логического имени сущности, как описано (например, «учетная запись»), то веб-клиент просто передаетон не найден в константе ENTITY_SET_NAMES.
Однако в приложении нет ENTITY_SET_NAMES, и поэтому я предполагаю, что по запросу выполняется вызов метаданных для поиска имени набора сущностей.и не удалось, потому что мы передавали имя набора вместо логического имени.
Это, похоже, было исправлено путем переключения на логическое имя.