Я ничего не знаю о системе, которую вы используете, но грязный способ, которым я это делаю, это ...
Вставьте пользовательский элемент управления на своей собственной пустой странице.
Когда флажок установлен, попросите JQuery получить HTML-содержимое страницы, на которой находится пользовательский элемент управления, и вставить его в div.
Это приведет к не очень аккуратному html на вызывающей странице.
А это asp: CheckBox или ввод html?