Я столкнулся с той же проблемой в Android Studio 3.3, но, к счастью, мне удалось найти решение.Вы должны перейти к «Справка» и нажмите «Изменить пользовательские свойства».Может потребоваться создать файл, если он еще не существует.Как только этот файл свойств будет создан, вам нужно написать «hidpi = false» (без кавычек).Сохраните его и перезапустите Android Studio.Когда вы открываете его снова, вам все равно нужно сделать одну вещь: перейти в «Файл», затем «Настройки», ввести шрифт в поле поиска, выбрать шрифт в редакторе, а затем изменить размер шрифта на 15. (или любой другой размер, который вы предпочитаете).Вот и все.