Немного поздно, но, возможно, это может помочь.
В плагине Capital IQ перейдите в настройки -> Данные -> Автоматически получать данные
Убедитесь, что это полеотмечен.
Это автоматически обновит все данные в этом конкретном листе.
Что следует отметить, убедитесь, что все экземпляры Excel закрыты (с помощью диспетчера задач) перед открытием файла - плагин Capital IQ имеет тенденцию«жить» в первой инстанции и выдает ошибку при попытке обновления.