Вы не можете выполнять итерацию по строке, так как она не так, как она хранится.Вы можете перебирать группы строк следующим образом:
from fastparquet import ParquetFile
pf = ParquetFile('myfile.parq')
for df in pf.iter_row_groups():
process sub-data-frame df