Вы можете отключить всплывающее меню (:help popupmenu-completion; обычно оно отображает [подмножество] доступных вариантов), удалив menu[one] из опции 'completeopt'.Затем первый кандидат (или longest общая часть) непосредственно вставляется в буфер, и <C-n> циклически перебирает кандидатов в этом месте.Чтобы удалить текущее предлагаемое завершение и вернуться к исходному состоянию до завершения, нажмите <C-e>.
Это технически все еще (хотя бы временно) вставляет кандидата в буфер, но я думаю, что оно близко соответствует тому, что выЗапрашиваешь, и встроен.Чтобы отобразить текст без вставки, в настоящее время существует только (довольно грубый) обходной путь использования функции :help conceal для изменения внешнего вида отдельных символов (для статического текста, соответствующего точному расположению в буфере с помощью \%l и \%c) во что-то еще через matchadd().Однако это работает только при наличии существующего текста;это не сработает в конце строки.В настоящее время в списке рассылки vim_dev обсуждается общая функция наложения , но она находится на очень ранних стадиях.