Оригинальный вопрос немного расплывчат, но решение, которое я придумала, позволяет человеку определять свои собственные термины, соответствующие его конкретному случаю.
Я приложил электронную таблицу: здесь
Формула, которую я использую, чтобы «волшебство» произошло, есть в D2
: =B2+INDEX($G$2:$G$8,MATCH(C2,$F$2:$F$8,0))