Refactor два подписывается на тост сообщения

Question

У меня есть следующий код, который я пытаюсь реорганизовать только с одной подпиской без успеха.

this.emailsService.askOptionOne(email).pipe(
  takeUntil(this.ngUnsubscribe)
).subscribe(
  () => {
    this.isBusy = false;

    assistanceForm.reset();
    this.router.navigate(['/']);

    this.translateService.get('The request has been sent.').subscribe((message: string) => {
      this.toastrService.success(message);
    });
  },
  (error: any) => {
    this.isBusy = false;

    this.translateService.get(error).subscribe((message: string) => {
      this.toastrService.error(message);
    });
  }
);

Что я пытаюсь сделать до сих пор:

this.emailsService.askOptionOne(email).pipe(
  switchMap(() => of('The request has been sent.')),
  catchError((error: any) => of(error)),
  switchMap((message: any) => this.translateService.get(message)),
  takeUntil(this.ngUnsubscribe)
).subscribe(
  (message: any) => {
    this.isBusy = false;

    assistanceForm.reset();
    this.router.navigate(['/']);

    this.toastrService.success(message);
  },
  (error: any) => {
    this.isBusy = false;

    this.toastrService.error(error)
  }
);

Проблема с этой версией заключается в том, что в результате никогда не возникает ошибка.

Любой ключ к рефакторингу этого кода?

Спасибо за вашу помощь.