Похоже, вам нужно изменить код, предоставленный split-sms.js в
module.exports.split = function (message, options) {
...
if (isGsm) {
splitResult = gsmSplitter.split(message, options);
singleBytes = 153;
multiBytes = 146;
charBytes = 1;
} else {
splitResult = unicodeSplitter.split(message, options);
singleBytes = 134;
multiBytes = 128;
charBytes = 2;
}
....
}