Он использует js, будет лучше, если использовать какой-то лучший regExp, но он делает свою работу
let el = document.querySelector("#svgHarita")
let arr = el.style.transform.replace(/[\(\)translatescale,px ]/gi, " ").replace(/ +/gi, " ").trim().split(" ")
let x = arr[0]
let y = arr[1]
let z = arr[2]
console.log(x, y, z)
<svg id="svgHarita" width="5025px" height="2159px" viewBox="0 0 5025 2159" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" style="transform: scale(3) translate(45.5px, 122px);">