Эта ошибка означает, что версия OpenSSL, которую вы используете в libcurl Git, слишком старая.GitHub поддерживает только TLS 1.2 и 1.3, а версия OpenSSL, с которой скомпилирована libcurl, не знает, как согласовывать эти версии.
Поскольку похоже, что вы используете Windows, вам следует обновить Git для Windowsдо последней версии, которая будет включать в себя обновленную версию OpenSSL и libcurl, чтобы Git работал.