Боюсь, это не очень просто.API Instagram довольно ограничен (см. здесь ).Единственный способ, которым вы действительно сможете сделать это, - WKWebView, показывающий веб-страницу.
В качестве альтернативы, если вы просто хотите, чтобы изображение без комментариев и окружающих битов, загрузите веб-страницу и почиститеЭто.Вопрос не дает четкого представления о том, что именно из сообщения Instagram ищется.