Эта ошибка возникает из-за того, что вы пытаетесь использовать Python 3 с gdsCAD, с которым он несовместим.Смотрите, например, ту же ошибку, возникающую здесь по той же причине .
Если вы хотите альтернативу, вы можете попробовать PHIDL (полное раскрытие: Iявляюсь ведущим разработчиком), который представляет собой упрощенный модуль GDS-геометрии / Python, над которым мы работаем последние два года (построенный как надежный и упрощенный интерфейс для gdspy).