Может быть, это слишком просто, но с настройками по умолчанию, read возвращает исходный список:
import csv
col_values = ['Obama', 'John Barta', 'IN, 33, 33', '444', '']
with open('data.csv', 'w') as writeFile:
writer = csv.writer(writeFile)
writer.writerow(col_values)
#=> Obama,John Barta,"IN, 33, 33",444,
with open('data.csv', 'r') as f:
reader = csv.reader(f)
p_list = list(reader)
print(p_list)
#=> [['Obama', 'John Barta', 'IN, 33, 33', '444', '']]