Ошибка, которую вы получаете, связана с отсутствием утилиты keytool.exe в пути вашей операционной системы, скорее всего, ваша установка Java частично не работает.
Вопрос:действительно нужно создать этот rmi_keystore.jks файл?Если вы боитесь, что злоумышленник может украсть ваши очень важные показатели теста, такие как время отклика или задержка, - обязательно добавьте папку «bin» вашего JRE или JDK в PATH как:
set PATH=c:\java\bin;%PATH%
jmeter.bat
Если ваша среда достаточно безопасна, вы можете отключить шифрование трафика между ведущим и подчиненным устройствами JMeter, добавив следующую строку для пользователя .properties file (это нужно сделать на всех узлах)
server.rmi.ssl.disable=true
или альтернативно передать указанное выше свойство через аргумент командной строки -J, например:
jmeter.bat -Jserver.rmi.ssl.disable=true
Asбонус, который вы получите, немного увеличив максимальное количество виртуальных пользователей / пропускную способность, так как шифрование / дешифрование данных является довольно ресурсоемким процессом
Ответ частично основан на Распределенное тестирование JMeter с Docker статья