Обычно папка /tmp не будет доступна напрямую из URL.Что вы можете сделать, так это создать мягкую ссылку из папки Documentroot в папку /tmp.
Предполагая, что /var/www/html - это ваш Documentroot в apache. Вы можете использовать следующую команду для создания программногоссылка
ln -s /tmp/file /var/www/html/file
Это создаст мягкую ссылку прямо в папке Documentroot. Доступ к ней можно получить напрямую через URL.