Поскольку вы используете PHP, вы можете использовать суперглобальный $_SERVER
для извлечения пути и помещения условного выражения в тег, передавая ему класс, когда он активен ... Например,
<button class="EPButton <?= $_SERVER['REQUEST_URI'] === '/home' ? 'active' : '' ?>">
Test button
</button
А в CSS вы можете сделать следующее:
.EPButton.active {
border-color: red;
}