Самый простой способ сделать это - заполнить слой данных вашего сайта логическим значением (true или false), которое определяет, вошел ли кто-то в систему или нет.Вы можете попросить об этом одного из ваших разработчиков, но, поскольку вы используете Wordpress , существует довольно много плагинов , которые могут это сделать (обязательно проверьте безопасность этих плагинов).
После того, как вы это сделаете, вы теперь можете нацелить эти значения уровня данных в Google Tag Manager и создать собственное измерение, которое вы в свою очередь сможете использовать для своих фильтров и / или сегментов в Google Analytics. Этот парень довольно хорошо объясняет, как делать это шаг за шагом.