Моей первой проблемой было то, что конфигурация использовала старый формат конфигурации Enterprise Library и вызывала предупреждение / веб-событие.
Следующая проблема заключалась в том, что источником событий по умолчанию было использование «Журнала Enterprise Library» в журнале событий приложений, который не был определен.
Я создал собственный источник с помощью Powershell и обновил свой Trace Listener, чтобы использовать этот источник.
$x = "YourApplicationNameHere"
$source = new-object System.Diagnostics.EventSourceCreationData $x, "Application"
$source .MachineName = gc env:computername
[System.Diagnostics.EventLog]::CreateEventSource($source)
Наконец, я смог установить серьезность (а не категорию или приоритет, как я пытался раньше), как заявил Роберт Харви.