У меня была такая же проблема при создании jenkins в кластере gke, и я даже не смог найти initialAdminPassword (попытался заглянуть внутрь тома без шансов) ...
Как я и былища аутентификацию на кластере, я только что создал свое собственное изображение с помощью плагина google oauth и файла groovy, используя этот репозиторий в качестве модели: https://github.com/Sho2010/jenkins-google-login
Таким образом, при подключении я могу использовать свой аккаунт Google.Если вам нужен другой метод аутентификации, вы сможете найти их в сети.
В случае, если вы просто хотите протестировать Jenkins и вам не нужен пароль, используйте JAVA_OPTS без выполнения такой настройки, как эта:
- name: JAVA_OPTS
value: -Xmx4096m -Djenkins.install.runSetupWizard=false
Если вы используете базовое изображение jenkins, у вас не должно быть никакого пароля и полного доступа к вашим jenkins ( Не переживайте так, если собираетесь создавать производствоготовые работы )