Возможно, но это не очень красиво:
inputs = ['a', 'b', 'c']
mylist = [print(i) or i for i in inputs]
print(mylist)
Это злоупотребляет тем фактом, что функция печати постоянно возвращает None.Результат:
a
b
c
['a', 'b', 'c']
При этом я бы НЕ рекомендовал делать это, а скорее следовал бы с ответом @ alexce.