Из того, что я вижу в проекте readme, где говорится, что это соединительная часть:
>>> import jaydebeapi
>>> conn = jaydebeapi.connect("org.hsqldb.jdbcDriver",
... "jdbc:hsqldb:mem:.",
... ["SA", ""],
... "/path/to/hsqldb.jar",)
кажется, что вы поставили квадратную скобку [
слишком рано, должно быть так:
conn = jdbc.connect('oracle.jdbc.driver.OracleDriver',
"jdbc:oracle:thin:.", ["username","password"],"\\path-to-ojdbc6.jar")