Давайте отладим это.Попробуйте установить этот модуль, используя npm, и посмотрите, работает ли он или, в случае сбоя, какую ошибку он возвращает.
В node-forge мы можем увидеть, что это можно сделать, выполнив следующую команду:
$ npm i node-forge
Это альтернатива, которая может дать вам подсказку окак решить эту ошибку.