Один из вариантов - использовать dblink для прямого запроса к другой базе данных PostGIS вместо экспорта, а затем процесса импорта.
Из документов:
dblink выполняет запрос (обычно SELECT, но это может быть любой оператор SQL, который возвращает строки) в удаленной базе данных.
Таким образом, вы можете отправить запрос из одной базы данных, который будет выглядетьчто-то вроде:
SELECT *
FROM dblink('connection_string_to_other_db', 'sql_query');
Затем вы получите эти строки в базе данных, из которой вы запустили запрос.
Я не знаю, это то, что вы ищете, но это довольно красивопростой способ получения данных из одной базы данных PostgreSQL в другую.