Вы пытались использовать командлет get-process?
Вот документация MS для него: ссылка
Я бы предложил вам использовать команду для разрешения имени процесса, а затем взглянуть на:
Get-Process <insert_process_name> -IncludeUserName
Надеюсь, это поможет;)