Этот вопрос больше относится к биоинформатике, поэтому, возможно, лучше разместить его на биостаре.
В любом случае, возможно, вы можете нарисовать диаграмму рассеяния с пакетом "ggscatter" или "ggplot2" и цветомстатистически значимый ген с оператором if else.Пожалуйста, предоставьте образец ваших данных.