Вы можете использовать команду redir
:redir @"> | silent version | redir END | new | put
, которая поместит вывод version в новый буфер
: redi [r] @ ">
Перенаправить сообщения в неназванный регистр. Для обратной совместимости,«> »после имени регистра может быть опущено.