Я прочитал эту страницу и заметил, что .NET 3.5 не указан в списке. Это повод для беспокойства?
Нет, в .NET 3.5 используется та же версия CLR, что и в .NET 2.0, поэтому абсолютно никаких причин для беспокойства.
Никаких забот. Я использую log4net в нескольких приложениях 3.5.