Если вы хотите сделать это программно, установите столбец пароля внутри вашей таблицы. Затем, если имя пользователя и пароль совпадают, пользователь должен войти в систему. В противном случае отобразите сообщение об ошибке. Только не забудьте вызвать таблицу с вашего datagridview для доступа к интерфейсу.