Я сделал эту попытку, которую кто-то другой может продолжить, так как линии не связаны после группового.
Обходной путь должен использовать другую маску, которая находится между этими датами.
В любом случае, полный пример ниже:
import pandas as pd
import matplotlib.pyplot as plt
csvdata = '''\
Date Score
11-01-02 40
11-01-03 47
11-01-04 41
11-01-05 35
11-01-06 52
11-01-07 47
11-01-08 45
11-01-09 43
11-01-10 40
11-01-11 41
11-01-12 41
11-01-13 49
11-01-14 40
11-01-15 40'''
# Recreate data and convert Date to datetime
fileobj = pd.compat.StringIO(csvdata)
df = pd.read_csv(fileobj, sep='\s+')
df['Date'] = pd.to_datetime(df['Date'], yearfirst=True)
# Based on the date provided by OP, either RED or YELLOW to col Color
cond = df.Date >= '2011-01-08'
df['Color'] = np.where(cond, 'RED', 'YELLOW')
# Create the frame
fig, ax = plt.subplots(figsize=(8,6))
# Fill the frame with data (note: missing datapoint!)
for color, dfx in df.groupby('Color'):
dfx.plot(x='Date', y='Score', color=color, ax=ax)
# The workaround --> does not feel reliable for consistant use though.
m1 = df['Date'].between('2011-01-07', '2011-01-08')
df[m1].plot(x='Date',y='Score', color=df['Color'], ax=ax)
plt.show()
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/m66if.png)