В сообщении об ошибке указывается, что либо использование отсутствует, либо сборка не может быть найдена, а это означает, что, возможно, восстановление nuget не удалось.
Если вы не можете выяснить проблему, посмотрев журнал, первым шагом должно быть присвоение true для system.debug, затем вы можете получить больше информации о том, в чем может быть проблема.
Мой первый инстинкт, когда я не знаю, что происходит, всегда будет выглядетьв папку s агента, но у меня нет опыта работы с размещенными агентами, и, насколько я знаю, вы не можете получить доступ к рабочей папке размещенного агента.
Так что в качестве обходного пути (только если все остальное терпит неудачу) Я бы предложил заархивировать папку s ("$ (Build.Sources)") или специальные ее части в папку ("$ (Build.Artefacts)") и опубликовать этот zip как артефакт.Затем вы можете скачать его и посмотреть на него очень подробно, например, посмотреть на папку пакетов или открыть решение и понять, почему оно не компилируется.