Если вы обновите свою модель из базы данных локально, а затем передадите изменения, сгенерированные этим обновлением, в систему контроля версий, ваш edmx будет обновлен при следующем запуске сборки.Обновление модели из базы данных просто обновляет файлы в EDMX.Это ничем не отличается от ручного редактирования любого другого файла в вашем проекте.