Один из способов сделать это - использовать продолжение сценария Roslyn, которое сохраняет предыдущее состояние выполнения:
var src = @"public class Test
{
public IList<string> CallMe(int count = 10)
{
return Enumerable.Range(0, count).Select(x => $""Number-{x}"").ToList();
}
}";
var options = ScriptOptions.Default
.AddReferences("mscorlib", "System.Core") // assume that it's run under .netframework
.AddImports("System", "System.Linq", "System.Collections.Generic");
var list = CSharpScript.RunAsync(src, options).Result
.ContinueWithAsync<IList<string>>("new Test().CallMe(20)").Result.ReturnValue;