Сообщение об ошибке не требует пояснений:
Ошибка «CalculateDelphi», поскольку сборка «CalculateDelphi» искажена или не является чистой сборкой .NET .
SQL Server хочет сборку .NET, но вы не предоставляете ей сборку .NET, вместо этого вы даете ей простую DLL в стиле C, которую SQL Server не поддерживает импорт, как это делают некоторые другие базы данных.
Delphi больше не может создавать сборки .NET, она утратила эту способность, когда Delphi.NET была удалена после Delphi 8.
Для того, что вы пытаетесь сделать, вам придется использовать компилятор с поддержкой .NET,как Visual Studio, RemObjects Oxygene и т. д. для:
создания оболочки сборки .NET, которая вызывает ваши DLL внутри.
портКод DLL для прямой компиляции в виде собственной сборки .NET.