Вы можете просто создать градиент, который можно нарисовать из кода Java, как показано ниже:
GradientDrawable drawable = new GradientDrawable();
drawable.setStroke(width, Color.RED);
drawable.setCornerRadius(8);
И установить объект рисования для просмотра изображений, как показано ниже
imageView.setBackgroundDrawable(drawable);