Как ответила Microsoft, это не ошибка WSDL.EXE, это ошибка в схеме:
<xs:element name="processes" maxOccurs="unbounded" type="ns0:processListStruct"/>
Тем не менее, как мы видим:
<xs:element name="processListStruct" >
processListStruct
это элемент, а не тип.