Если ячейки недоступны для редактирования, я бы поместил в таблицу форму, состоящую из скрытых полей, и показал бы кнопку отправки.
<tr>
<td>...</td>
<td>
<form>
<input type="hidden" />
<input type="submit" />
</form>
</td>
</tr>
Затем, с помощью jquery, нажатие <tr>
запускает кнопку отправки (неверный синтаксис):
$('tr').click(function(){
$(this).child('input|type=submit').click();
}