Вы не можете рендерить html в оболочке.Если вы хотите посмотреть, как выглядит HTML в оболочке, попробуйте установить lynx ...
Терминалы ANSI / VT100 и эмуляторы терминалов могут выводить цветной текст (и текстовый фон) с помощью escape-последовательностей.
echo -e "\e[31mHello World\e[0m"
выводит красный текст, например ..
Вы можете получить больше информации здесь: https://misc.flogisoft.com/bash/tip_colors_and_formatting