Измените onClick для вызова функции, например:
<img src="some_image.jpg" onclick="enlarge(this.src, 'The image description')">
Теперь вот функция:
function enlarge(theSrc, theTxt){
var myWindow = window.open("", "BigWindow", "width=300,height=300");
myWindow.document.write("<img src='"+ theSrc +"' /><p>"+ theTxt +"</p>");
myWindow.document.close();
}