Эти сообщения об ошибках не появляются в PostgreSQL;Вы свободно переводили их с другого языка?
В любом случае, ваша проблема, вероятно, заключается в том, что psql и createdb предполагают, что имя пользователя базы данных идентично вашему текущему имени пользователя операционной системы, которое равно myilmaz.
Вы можете указать имя пользователя базы данных с параметром -U.
Но, вероятно, лучше войти в систему как пользователь операционной системы postgres и затем запускать команды, как правило, это то, как PostgreSQLустановки установлены.