Есть ли способ отредактировать код лямбда-слоя AWS в консоли?
Можно ли обновить код слоя в консоли так же, как лямбда-выражения?
нет, слои только в формате ZIP.Смотри https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/configuration-layers.html