Вы имеете в виду, что у вас есть снимок экрана в формате PNG, GIF или JPG ... и вы хотите вставить его в программу, чтобы он выдавал коллекцию HTML и CCS, которая при просмотре в браузере выглядела бы именно так изображение
Извините, что лопнул ваш пузырь, но я бы очень, очень, очень удивился, если бы это было так.
Это в принципе просто невозможно. Если вы видите поле на экране, это может быть текстовая область, или div, или td, или gif, или любая из пятнадцати различных вещей. Нет никакого способа, которым программа могла бы выяснить, какой элемент HTML использовать.
Извините, но вам придется писать HTML самостоятельно. Такой инструмент, как Dreamweaver, поможет ускорить процесс, если вы новичок в HTML. Но я готов поспорить, что на планете нет ничего, что могло бы автоматизировать эту работу.
Не тот ответ, который вы хотели, извините. Но это ответ.