Чтобы выбрать элемент .menu из входных данных, используя общий селектор брата ~, я переместил ввод в пределах одного и того же родителя (элемент заголовка), чтобы сделать их родственниками.
* {
margin: 0;
padding: 0;
}
#toggle {
display: none;
}
.hambuger {
z-index: 1;
/*keeps displaying the icon when it clicks*/
position: fixed;
width: 25px;
/*The parents (hamburger) of siblings (span)*/
top: 20px;
left: 28px;
cursor: pointer;
/*to able to click it*/
}
.line {
display: block;
/*to show the three lines*/
width: 100%;
/*Maximize the width of the parents (hamburger: 25px width)*/
height: 3px;
margin-bottom: 3px;
/*to separate and see the icons*/
background-color: black;
/*color of the icons*/
}
.menu {
display: none;
width: 70px;
line-height: 1.7em;
margin: 40px;
}
.menu a {
display: block;
text-decoration: none;
color: black;
border: 1px grey solid;
}
#toggle:checked~.menu {
display: block;
/*The toggle became the parents while menu is the sibling here*/
}
<header class="content">
<input type="checkbox" id="toggle">
<label for="toggle" class="hambuger">
<span class="line"></span>
<span class="line"></span>
<span class="line"></span>
</label>
<nav class="menu">
<a href="#" class="active">Home</a>
<a href="#" class="active">About us</a>
<a href="#" class="active">History</a>
<a href="#" class="active">Contacts</a>
</nav>
</header>