Можешь? Конечно. Сброс таймера на пост-командный хук. Если он сработает (потому что вы сидите за экраном, не печатая), всплывете сообщение.
Кажется, проще сказать вашему компьютеру, что делать (нажимая клавиши), чем ждать, пока вы перестанете печатать на некоторое время. Завершите привязку к чему-то вроде «клавиши меню», и вам даже не придётся аккордовать.